Traductor de video con IA
Convierte automáticamente los videos al inglés y a más de 130 idiomas mediante las traducciones con 1 clic. Crea videos localizados para llegar a público de todo el mundo.
- Traduce el audio y los elementos en pantalla.
- Agrega subtítulos traducidos.
- Se admiten más de 130 idiomas.
En esta plataforma, confían más de 50 000 empresas
Principales características del traductor de videos con IA
Traduce automáticamente el audio del video
El traductor de video y audio de Synthesia toma el audio en el idioma original y crea un doblaje en el idioma de destino en solo segundos.
Traduce automáticamente el texto en pantalla
El proceso de traducción automática no se limita a los subtítulos y archivos de audio. También puedes optar por traducir todos los elementos de texto que aparecen en pantalla para sincronizarlos perfectamente con la narración.
Agrega subtítulos traducidos
Usa el traductor de subtítulos de video para que se agreguen automáticamente subtítulos en el idioma de destino al archivo de tu video. El audio y los subtítulos estarán sincronizados.
Cómo traducir un video en línea
Paso 1. Selecciona el video que quieres traducir
Crea una cuenta de Synthesia. Luego, elige un video de tu panel de control o crea uno nuevo.
Paso 2. Elige los idiomas a los que deseas traducir tu video
Haz clic en "Add Languages" (Agregar idiomas) y explora la lista de idiomas a los que puedes traducir el video. Tienes la posibilidad de traducir a varios idiomas al mismo tiempo.
Paso 3. Haz clic en "Translate" (Traducir)
Para traducir un video, solo tienes que pulsar el botón "Traducir" y dejar que Synthesia haga el trabajo. Los videos traducidos aparecerán en una nueva carpeta.
Paso 4. Descarga el video traducido o reprodúcelo en streaming
Una vez que revises el video y le hagas los ajustes necesarios, puedes descargarlo fácilmente, subirlo a tu canal de YouTube o descargar los subtítulos como un archivo con extensión .srt.
.jpg){kind=avatar}
Regístrate para traducir un video en línea
Únete a profesionales de más de 50 000 empresas líderes de sus sectores.
¿Por qué Synthesia es la mejor aplicación para la traducción de videos?
Traduce todos los elementos del video
Traduce todos los elementos de tu video (audio, subtítulos y elementos en pantalla) con solo hacer clic en un botón.
Traducción de video rápida y precisa
La herramienta de traducción de voz y video de Synthesia puede producir traducciones precisas y confiables en cuestión de segundos.
Narradores con IA integrados
Para que tus videos resulten aún más interesantes y accesibles, agrega avatares generados con IA que narrarán tus videos a la perfección.
Herramientas de edición de videos integradas
Además de las traducciones de voz automáticas, Synthesia te permite crear y traducir tus videos mediante una misma herramienta basada en el navegador.
Las 4 ventajas principales de la traducción de videos
Es muy fácil utilizar herramientas de traducción en línea, pero ¿para qué te serviría traducir tus videos?
Ahorra tiempo y dinero
Utilizar servicios de traducción de video en línea es una forma mucho más rápida y económica de traducir videos en comparación con los métodos tradicionales.
Llega a un público mundial
Traspasa las barreras del idioma y llega a un público internacional en diferentes idiomas sin necesidad de hablarlos.
Mejora la accesibilidad
Asegúrate de que el contenido de tu video resulte accesible para la mayor cantidad posible de personas traduciéndolo a su idioma nativo.
Aumenta la participación
Hacer que el contenido resulte comprensible para los hablantes no nativos puede potenciar las vistas y los clics de tus videos en YouTube y aumentar la cantidad de veces que se comparten.
Estos son los motivos por los que más de 50 000 empresas usan Synthesia
Creación de videos más rápida
"Los doblajes con IA de Synthesia me convencieron al instante. Nos dan flexibilidad y nos permiten crear contenidos de video mucho más rápido que antes".
Sin actores ni costos
"Depender de agencias externas y contratar actores de doblaje en varios idiomas era muy costoso. Eso significaba tener que ampliar el presupuesto o descartar por completo la idea de producir videos".
Rápido, simple y fácil
"Podemos grabar en cualquier momento y lugar con mayor rapidez, sencillez y facilidad. No solo optimiza los horarios de trabajo, sino que también aumenta la productividad y mejora la calidad de nuestros materiales educativos".
Traduce el contenido de video a más de 140 idiomas
Respuestas a todas tus preguntas sobre la traducción de videos
¿Cómo puedo traducir un video al inglés?
Para traducir el video a subtítulos en inglés, haz lo siguiente:
- Inicia sesión en Synthesia y elige uno de los videos de tu panel de control.
- Selecciona el menú de opciones ubicado en la esquina superior derecha del video y haz clic en "Translate" (Traducir).
- En el menú desplegable, selecciona "Inglés (británico)" o "Inglés (estadounidense)" como idioma de destino.
- También puedes activar la opción "Only translate script" (Traducir solo el guion) para que el texto en pantalla permanezca en el idioma original.
- Por último, vuelve a hacer clic en "Translate" (Traducir). Tu video se traducirá al inglés en cuestión de segundos y también incluirá los subtítulos en inglés.
¿Qué es un traductor de idiomas de video?
Un traductor de video es una herramienta que te permite traducir tus archivos de video de un idioma a otro, normalmente mediante el uso de subtítulos, doblajes o ambas cosas.
¿Cómo funciona la traducción de videos en línea?
La traducción de videos en línea implica la transcripción automática del audio del video original para crear un guion de texto que se traduce luego a los idiomas deseados mediante IA. A continuación, los archivos de texto se pueden convertir a subtítulos o doblajes.
¿Cómo puedo traducir mi video?
Para traducir tus videos con Synthesia, haz lo siguiente:
- Simplemente, selecciona el video que quieres traducir.
- Elige los idiomas de destino y haz clic en "Translate" (Traducir).
- Una vez finalizada la traducción, puedes simplemente descargar el video o reproducirlo en streaming. También puedes descargar los subtítulos traducidos en un archivo .srt por separado.
¿Puedes usar el Traductor de Google para traducir directamente del video?
El Traductor de Google no es capaz de traducir palabras habladas directamente desde un video. Sin embargo, puedes usar una solución alternativa: primero transcribe el discurso a texto (puedes usar el servicio de transcripción automática de YouTube si el video está alojado allí o utilizar otro servicio de transcripción) y, luego, introduce ese texto en el Traductor de Google para obtener las traducciones en el idioma deseado.
Incluso puedes convertir el texto traducido en un archivo de audio para doblaje mediante un generador de voz con IA.
¿Cómo traducir el audio de un video?
Para traducir el audio del video con Synthesia, simplemente activa la opción "Only translate script" (Traducir solo el guion) cuando utilices la función de traducción. El audio se traducirá, pero los elementos en pantalla permanecerán en el idioma original.
¿Qué tipos de videos se pueden traducir en Synthesia?
Synthesia funciona no solo como traductor de videos de YouTube, sino también como traductor de video y voz para todo tipo de videos: videos de capacitación, explicativos, de comunicación interna y mucho más. Luego, solo tienes que subir tus videos traducidos a YouTube.
